в собственные руки прил., кол-во синонимов: 1 • непосредственно (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• В СОБСТВЕННЫЕ РУКИ вручить, отдать кому что coll [PrepP; Invar; usu nonagreeing modif or prep obj; fixed WO]===== ⇒ (to present or deliver sth. to s... смотреть
кому. Разг. Экспрес. Лично, непосредственно кому-либо. Видел Марфу Семёновну и передал им письмо в собственные руки (Мамин-Сибиряк. Человек с прошлым).... смотреть
Разг. Непосредственно, лично кому-л. ФСРЯ, 398.
• do vlastních rukou
у власні руки.
у власні руки